Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Statis Pataridis - Gianluca Schiavoni (Vincenzino), Ladislav Mrkvička - Riccardo Cucciolla (Carmelo Fiorillo), Antonín Molčík - Enzo Cannavale (Vincenzinův otec), Alena Procházková - Antonia Piazza (Vincenzinova matka), Otakar Brousek st. - Leopoldo Trieste (farář Bruno), Viktor Preiss - Lello Arena (kněz Angelo, Vincenzinův strýc), Michal Pavlata - Angelo Maggi (Gino), Jana Páleníčková - Francesca Rinaldi (Martina Soraceová), Václav Kubr - Marco Leonardi (Fortunato), Vladimír Brabec - Pietro Nuti (strážmistr), Karel Richter - Corrado Olmi (dílenský mistr), Pavel Trávníček - Pier Luigi Misasi (policista Visentini), Jaromír Meduna - Cesare Apolito (policejní kapitán) + Antonio Cantafora (náborář), Jan Schánilec - Mario Granato (Gerolamo), Jaroslava Obermaierová - Giuliana Calandra (rozzlobená žena), Soběslav Sejk (Vincenzinův strýc), Jiří Zahajský (gangster sledující Vincenzina), Jiří Zavřel (řidič náklaďáku), Bohuslav Kalva (Gaetano Sorace) + (zájemce o práci) + (obchodník), Jiří Prager (pouliční prodejce), Zlata Adamovská (žena dílenského mistra), Inka Šecová (narkomanka), Antonín Navrátil (narkoman), Hynek Procházka, Jakub Zdeněk, Jan Kalous, Stanislav Bruder, Zdeněk Jelínek, Zdeněk Blažek, Jan Sedliský, Filip Jančík, Tomáš Sedláček, Marie-Luisa Váchová, Jaroslav Horák, Eva Spoustová, Jan Hanžlík, Radka Malá, Milan Bouška (titulky) a další
Překlad: Pavel Kaucký
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Boris Adamec
Zvuk: Vlastimil Drábek
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991